安捷伦公布第四财务季度财务报告

安捷伦科技近日公布了截至2005年10月31日的第四财季财务报告。报告显示，2005年第四财季公司订单数量为15亿美元，比去年同期增长了26%。本财季公司收入为14.1亿美元，比去年同期增长了5%。按美国通用会计准则计算，公司第四财季报告了2600万美元净收入，折合每股摊薄收益0.05美元，而去年同期为7400万美元，折合每股0.15美元。

在第四财季期间，安捷伦宣布了出售其半导体产品业务的最终协议。因此，该项业务在第四财季公司根据美国通用会计准则做出的财务声明中被视为“中止营业”。如果半导体产品业务仍被视为一项持续经营的业务，安捷伦第四财季报告中的公司订单数量将为19.8亿美元，比去年同期增长24%，本财季公司总收入将为19亿美元，比去年同期增长4%。

按美国通用会计准则计算的公司第四季度净收入包含了与根据美国《本土投资法》规定所返还的9.7亿美元离岸收益相关的4800万美元税费。按美国通用会计准则计算的公司第四季度净收入还包含了与安捷伦宣布的出售其半导体产品业务和计划剥离公司半导体测试解决方案业务相关的重组成本，共1.19亿美元。不考虑上述成本，安捷伦2005财年第四季度调整净收入为1.93亿美元，折合每股净盈利0.38美元，去年同期公司收入1.53亿美元，折合每股净盈利0.30美元。

安捷伦科技总裁兼首席执行官邵律文（Bill Sullivan）先生表示：“安捷伦为这个不平凡的一年画上了圆满的句号。包括半导体产品在内，公司第四财季总收入略高于我们的预期标准上限，这是由于本财季我们在大多数的市场中势头强劲。我们在本财季的业绩也很好，调整净收入在我们的预期标准范围上限。”

“我们相信安捷伦在电子测量领域和生物分析测量领域都获得了更多的市场份额。另外，安捷伦第一次在这两个领域的业务都超过了我们14%的运营利润率和21%的投资资本回报率的长期运营模式目标。我们的业务发展良好，半导体产品、Lumileds以及半导体测试解决方案方面的相关处理工作也在按部就班地进行，我们对在2006财年为我们的所有者和客户创造卓越价值的机会充满热情。”

第四财季，公司运营活动产生了4.1亿美元现金，扣除5100万美元资本支出，为3.59亿美元的运营活动现金流。库存持有天数和逾期销售额天数都创公司历史新低。本财季中，公司以2.9亿美元回购了890万股普通股票。

另外，安捷伦董事会授权了一项高达约27亿美元的股票回购计划，以改良的“荷兰式拍卖”标购形式购买高达7300万股的公司普通股票，每股价格不低于32美元，不高于37美元。此项标购预期于2005年11月15日开始进行，如不延长，将于2005年12月13日终止。截至2005年10月31日，安捷伦大约有5亿股现行普通股票。

展望未来，安捷伦预期在本月获得出售其在Lumileds公司47%的股份的收益，并于12月1日完成其半导体产品业务的出售。计划中对公司半导体测试解决方案业务剥离的准备工作将继续按时间表进行，预期将于2006财年中期前后首次公开募股（IPO）。

公司对其在8月15日公布的2006财年的预计保持信心。2006财年第一季度，公司预期收入（包括半导体测试解决方案业务）在12.8亿美元和13.5亿美元之间，比上年同期增长5-10%，与第一季度通常的季节性相一致。调整净收入预期在每股0.25美元到0.30美元之间，基本相当于上年同期的两倍。