电容“对交流而言，相当于短路”这个错误概念一定得纠正。
Q1输出的是检波后的音频信号，由于确定Q1工作点的电阻R1接法错误，会有未经过检波的信号流过SPK，R1应接在Q1基极与SW1之间。
无论是修改后的电路，还是原电路，都只是音频放大电路。不管有没有C3。起放大作用的Q1，同时还是检波器件。
检波前的波形，通过R1到C3，再到地。可以在扬声器上并一个电容，作为高频通道。
从你找的图上很容易看出来，放大检波后如果不用c滤波，其波形仍然是am信号，只是少了半个对称的半周。所以你说检波后是音频信号是不对的，准确的说是检波后的包络线是音频信号。
其实实际搭一下这个电路就什么都了解了，不过就现在的电磁环境，这种直放机，估计收到的都是噪音。
检波后，可以听到非常清楚的声音。C2改成二极管检波，直接输出到耳机（高阻）。不检波就什么也听不到。
磁性天线，线圈，可变电容选台；二极管检波；耳机收听。只要这些元器件就是一个收音机。
。这里
