LGD拟8月减产 惟iPad面板供应仍紧俏

　　乐金显示器(LG Display，LGD)周五宣布，虽然现在产能全开，但是因为电视市场需求趋疲，所以考虑在8月时调降LCD产能。惟乐金显示器强调现在仍无法全然满足苹果iPad平板计算机的强劲需求。乐金显示器执行长表示，显示器减产幅度将低于产业平均值。

　　南欧债信危机效应是乐金显示器最主要的疑虑，但乐金显示器认为LCD需求和LCD面板价格都将在9月反弹。乐金显示器周四公布，第二季营业利益成长逾2倍，达7260亿韩元(6.035亿美元)。

　　作为苹果iPad的面板供货商，乐金显示器表示，苹果的需求持续成长，乐金无法全面配合，虽考虑为iPad增加生产线，但是直到明年初整体供应仍可能不足。因为零组件供应不及，以及iPad需求太强，苹果可能必须暂缓iPad在某些国家的上市时程。

　　苹果iPad计划在今日展开9国首卖，使全球可以买到iPad的国家增加至19个。乐金显示器今年拟投资5.5兆韩元，周四宣布将投资6180亿韩元以扩充小尺吋面板产能。