PASSWORD

Please enter your Password: [你上网的拨号密码]

Please re-enter your Password: [你上网的拨号密码]

#口令

#请输入你的口令：

#请再次输入你的口令：

USERCTRL

Please enter ´yes´ (two letters, lower-case.) if you want to allow

normal user to start or stop DSL connection (default yes): [no]

#决定非“root”帐号能否启动和停止连接。

FIREWALLING

Please choose the firewall rules to use. Note that these rules are

very basic. You are strongly encouraged to use a more sophisticated

firewall setup; however, these will provide basic security. If you

are running any servers on your machine, you must choose ´NONE´ and

set up firewalling yourself. Otherwise, the firewall rules will deny

access to all standard servers like Web, e-mail, ftp, etc. If you

are using SSH, the rules will block outgoing SSH connections which

allocate a privileged source port.

#防火墙相关事宜。

The firewall choices are:

0 - NONE: This script will not set any firewall rules. You are responsible

for ensuring the security of your machine. You are STRONGLY

recommended to use some kind of firewall rules.

1 - STANDALONE: Appropriate for a basic stand-alone web-surfing workstation

2 - MASQUERADE: Appropriate for a machine acting as an Internet gateway

for a LAN

Choose a type of firewall (0-2): [0]

#防火墙选项：

#0 - 什么也没有。

#1 - ?

#2 - IP伪装?

Start this connection at boot time

Do you want to start this connection at boot time?

Please enter no or yes (default no):[yes]

#希望在启动时建立连接吗?

#(默认不)

Ethernet Interface: eth0

User name: typhoon

Activate-on-demand: No

DNS: Do not adjust

Firewalling: NONE

User Control: no

#刚才设置的连接信息，还没生效，依次为：

#以太网界面：

#用户名：

#使用连接守护进程：

#域名服务器：

#防火墙：

#用户控制权：

Accept these settings and adjust configuration files (y/n)? [y]

#是否使用这个配置(是/否)?

================================================================================

2.3 声音

音乐听不成电影看字幕，没有声音让人很不爽。

把你计算机的耳机、喇叭或音箱声音声音调大。以“root”身份登录系统，执行命令“xsndconf”进行设置。启动图形界面程序的命令可以在“终端”里执行，也可以在用“Alt”键加“F2”键开的小命令行里执行。

一般推荐用Alsa而不是内核直接支持。注意声卡自动检查时间可能超过半分钟。一切正常的话，会出声音。

2.4 访问其他文件系统

网上去了，喇叭出声了。看看桌面，恩，有个“MP3播放器”的图标。要听歌，可是歌都在Window$/DOS分区，怎么办?

2.4.1 准备工作

打开“我的电脑”，看到“C”、“D”之类的盘符了吗?当然，你可以如此访问这些分区，但是仅限于你直接访问。

类似Window$下那个著名的MP3播放器，你桌面上的“MP3播放器”也可以用“打开”一类对话框来添加播放列表。然而你会发现，“打开”对话框中的那些盘符统统无效!

这不是程序错误。红旗4.0擅自变动了Linux的分区访问规则，本意是方便使用者，实际上却造成了麻烦。那几个分区其实不在那里，盘符的图标可以看作是打开那个分区文件夹用的小程序。

尽管修正这个毛病会暂时麻烦你动动手，但你是否为这个毛病感到郁闷?来吧，动手修正这个毛病，修正完后一切都清净!尝试一下Linux的规则，以后你就不需要关心分区了，除非哪天那个分区真的空间紧张。

以“root”身份登录系统。找到这个文件：“/etc/rc.d/init.d/ls-disk”，正是这个自作聪明的脚本在作崇。把它改名吧，否则下次启动时它还会做些手脚让你不自在。

再开“我的电脑”，把里面象征硬盘的盘符全部删掉。谢谢红旗公司的好意，可是它们确实带来了麻烦。刚才的那个脚本在启动时会检查这些盘符，如果不让它失效，下次启动盘符这里又在这里了。

那么，那些分区究竟在哪里?请开“终端”，执行“mount”。前面讲过Linux的分区编号规则，你对着看看。

“咦?这个文件夹被保护了!”没关系，右键点，找“文件保护”，消掉吧。这种把戏，谁也哄不了，以后见到，统统取消，最多改成提示!

2.4.2 启动自动加载分区

没有了“ls-disk”的干扰，自主权回到你的手中，你想把那些分区挂在个目录，就能挂在那里。“ls-disk”能在系统启动时自动加载这些分区，但是离开它同样能办到，这个文件掌管这摊事物：“/etc/fstab”。

去“/etc”，找到“fstab”。右键点->“打开方式”->“其他”。在询问对话框上部输入“kwrite”，把底下的“记住该文件类型的应用程序关联”，再“确定”。从此以后，绝大多数文本文件都会用“kwrite”打开。这是个比Window$记事本强很多的程序。

“哇，我不喜欢这样，字体太小，又不整齐!”好，碰到一个问题解决一个。编辑器顶上的菜单条->“设置”->“配置编辑器”->“字体”。经过仔细观察，字体选“MonoSpace”，大小“12”为好，这样一个汉字或中文标点的宽度正好等于两个数字、字母或其他字符的宽度，很标准。