BCD和PI就专利诉讼案达成和解

　 BCD Semiconductor Manufacturing Limited(简称BCD)是一家位于大中华区，首屈一指的模拟信号制造商（IDM），从事电源管理集成电路产品的设计研发、工艺制造和销售。

　　BCD日前与Power Integrations（简称PI） 就一项达成和解，虽然BCD并不认为有侵犯PI之任何专利，并且PI于此诉讼中所主张之专利大都被美国商标专利局撤销；BCD出于商业原因之考虑，最终同意与PI达成和解。根据一项由美国联邦法院所作出之和解裁定，此次和解BCD将不需支付PI任何赔偿金，并可继续在美国销售不涉及上述PI美国专利（专利号：6，107，851和6，249，876）的频率抖动电路产品。 此项和解裁定对于BCD在美国境外销售涉及上述PI美国专利（专利号：6，107，851和6，249，876）的频率抖动电路产品及其它任何产品均无影响。

　　张杰先生 (BCD首席执行官)针对BCD接受此一和解案的背景作出解释：“考虑到BCD早已不在美国市场销售上述产品，因此诉讼已经不具有任何实质上的商业意义；此一诉讼的延续只会影响和延误BCD为提供客户最佳方案所开发新产品的努力（因此和解是可以接受的）。”