视听技术辞典-12

粉红噪声（pink noise）
指一种在所有的频率上能量皆相同的随机噪声。频谱电平以每倍频程3dB的速率减少的噪声信号，便会在每倍频程内具有相等的噪声能量。粉红噪声通常用作测定音响或聆听环境的频谱的测试信号。另在环绕声系统中，则用作平衡通道输出的测试信号。

画中画（PIP）
Picture in picture（简称PIP）指在电视机的荧屏上还可以用一些小画面来显示其它频道的图像。多数情况下，需要另外的调谐器。

像素（Pixel）
像素（picture element）为荧屏上显示的最小单元。

音调确定（pitch definition）
指分辨重放音乐音调的能力，尤其是对重放的低音。有些音响器材（特别是音箱）将会使音调变得模糊难辩。

凹坑和小岛（pits and lands）
指CD光盘或DVD影碟上的那些用于表示数字数据的小凹坑和平坦的表面（小岛）。

支点式唱臂（pivoted tonearm）
指唱头和唱臂按圆弧横跨在LP密纹唱片之上，并始终保持一固定的支撑点的一类唱臂。与之相反的便是“切线循迹唱臂”（tangential-tracking tonearm）。

平板扬声器（planar loudspeaker）
以往用于指那些将发音单元（或几只发音单元）装于一开阔的平板上的扬声器，而现在则多指一种新型的超薄超轻的平板扬声器。这类平板扬声器系由英国NXT等公司推出的，其音质尚可，频率范围甚宽且指向角度也大，但低音还不够理想。

平面磁性（扬声器）（planar magnetic）
指将传送音频信号的导体紧贴（粘合）在振膜上的一类发音单元。有些带式和平面磁式发音单元也称为准带式扬声器。

音响重放装置（playback components）
广义地讲，便指功率放大器和音箱，以有别于音源（接收调谐器、CD唱机、LP电唱盘和DVD播放机等）及控制器材（前置放大器）。

锁相环（PLL）
原文为phase locked loop（PLL），指将输入信号的相位与某一基准频率的相位加以比较，从而使二个信号能够同步的电子电路。

峰值音乐输出功率（PMPO）
指以音乐信号瞬间能达到的峰值电压来计算的输出功率，其商业宣传意义大于实际的应用。PMPO功率可以比常用的有效输出功率（RMS）高出3-4倍之多。

点声源式音箱（point-source loudspeaker）
指从一个点上向空间辐射声波的音箱。比较“线声源式音箱”（line-Source loudspeaker）。

开孔（port）
指在倒相式音箱前面板或后面板上的开孔，系用于将低频声波从箱内引出。

开孔噪声（port noise）
指倒相式音箱的开孔处因有急迅的空气流过而产生的噪声，也称为“噗嗤声”（Chuffing）。

功率放大器（power amplifier）
指将线路电平的信号放大到足以用去推动音箱的那类音响器材。

功率带宽（power bandwidth）
指功率放大器能够提供额定输出功率的频率范围。

功率容量（power handling）
用于衡量音箱在未被烧毁前所能承受的由功率放大器施加的最大功率。

功率输出（power output）
指功率放大器能够向音箱提供多少电压和电流的能力。

直流供电电源（power Supply）
指在每种音响器材中都得装备的那种将50Hz的交流市电变换为供给机器使用的直流电的电路。

电源变压器（power transformer）
指在交流供电电源中用于将输入的220V/50Hz的市电变换为较低电压的器件。

前置放大器（preamplifier）
指负责接收由音源送来的信号并对信号进行选择、控制音量和用于推动功率放大器的音响器材。

预前置放大器（pre-preamplifier）
指将极其微弱的唱头输出信号放大后以便达到可加到前置放大器的电平的器件。多半用于放大动圈式（MC）唱头的输出，从而能够同前置放大器专门为动磁式（MM）唱头设计的输入端相配。

现场感（presence）
指乐器或人声就像真的出现在听音室内的那种感受。

心理声学（psychoacoustics）
指专门研究人的听觉的学科，被称为“音乐的科学”。

有力度（punchy）
描述音乐演奏具有动态冲击（特别是低音）的声学术语。

推挽放大器（push-pull amplifier）
指一种特别的放大器，其所用的一对晶体管或电子管因采用了专门的接线方式，所以当一个管子负责放大音频信号波形的正半周时，另一管子便负责放大信号波形的负半周。比较“单端放大器”（Single-end amplifier）。

脉冲宽度调制（PWM）
简称脉宽调制。指一种用数字来表示音频信号的方法。此时系将幅度信息包含在单比特的脉冲宽度之中。

Q-Sound
指加拿大一家公司开发的一种利用双声道来营造虚拟环绕声的技术。已在计算机、电子游戏机和电影院中获得一定的应用。

量化误差（quantization error）
指实际模拟值同用来表示模拟值的数字之间的差别。当实际模拟值落入两个量化层次之间时，便会产生量化误差。量化将指定最为接近的层次。量化误差会在数字音响中引入噪声和失真。通常会在低电平时听到粗糙的声音，尤其是在混响衰减的时候。

量化字长（quantization word length）
指ADC变换器在每一采样点上所产生的比特数。如录制CD唱片时的量化字长是16bit。

四分之一波长低音吸声板（quarter-wavelength bass trap）
指将吸声材料悬挂在离反射面一定距离处的一种吸声器件。吸收峰值出现在吸声材料与反射表面之间的距离相当于四分之一波长以及四分之一波长的奇数倍的时候。

寂静灵敏度（quieting sensitivity）
为接收调谐器的技术指标，指为产生信号/噪声（S/N）比为50dB的信号时在天线两端所需的电压。比较不那么严格要求的"可用灵敏度"（usable sensitivity）。

辐射图形（radiation pattern）
指音箱弥散声波的方式。

稀松（rarefaction）
指空气密度低于标准大气压时所产生的声波。当低音发音单元的锥盆向内移动时，便会产生这种空气的稀疏。声波的稀疏与压缩便构成了一个完整的周期。

RCA插座（RCA jack）
指在音频和视频产品上用的一种接插座。通过RCA插座传送的信号包括线路电平的音频、复合视频、数码信号等。

无线电数据系统（RDS）
利用FM（调频）广播播送文本或其它数据的一种广播方式，可在接收调谐器上显示电台名称，进行电台搜索和其它转换功能。接收时，必须在接收调谐器上加装RDS解调器。

背投式投影电视（rear projection）
为投影电视的一种，是将显示荧屏给折叠起来而与机箱内的三个CRT管合在一起。背投式投影电视的荧屏（对角线尺寸）可从45英寸到80英寸。

整流器（rectifier）
指一种将交流变换为直流的器件。

再次均衡（re-equalization）
指在家用THX中，于重放影片声迹时，有意衰减些高音，以便让声重放的效果更为自然些。

刷新率（refresh rate）
指显示的画面在1秒内的更新频率，通常用Hz表示。

解析力（resolution）
指音响器材能够再现低电平的音乐信息的质量。

谐振（resonance）
也称共振。指振幅同激励不成比例的那类振动。在某一频率上振动的小铃铛便是谐振的例子，其音调便是铃铛的谐振频率。

混响（reverberation）
指在声学空间中的一种密集声反射，其幅度越来超低而在时间上则越来越靠近。在音源停止发声后于室内听到的声音便是混响。

混响时间（reverberation time）
指当室内的声音的幅度减少60dB时所需的时间，用RT60表示。

RIAA（Recording Industry Association of America）
指美国录音工业协会。

RIAA精度（RIAA accuracy）
指唱头放大器中，RIAA唱头均衡电路的平直度。

RIAA均衡（RIAA equalization）
指在刻录LP密纹唱片时，曾有意对高音加以提升而对低音作些衰减；在重放时则设法对高音作些衰减而对低音作适当提升，从而恢复为平坦的响应。因为低音在唱片声槽中将会占据较多的地方，因此，RIAA均衡可增加LP密纹唱片的播放时间。另因在重放时削减了些高音，便可减少些唱片表面的噪声。

带式扬声器（ribbon loudspeaker）
指振膜能导电并通过音频信号的那类扬声器。通常由长而薄的铝膜制成振膜。

衰落（rolled off）
通常称为衰减，系用于描述在低频和高频段的能量的减少的声学术语。高音有了衰减的音箱的声音便会听来感到灰暗。

室内增益（room gain）
指同消声室中的音箱所重放出的低音电平相比，当将音箱摆放在聆听室内时，低音电平的增加。室内的墙壁会使低频成分有所增加。音箱摆得越是靠近墙，室内增益便越高。

室内共振模式（room resonance mode）
指室内的空气被音箱所发出的声音激励时，在某些频率上将会有过多的声能量的现象。

转盘噪声（rumble）
指同LP电唱盘有关连的一种低频噪声。

SACD（Super Audio CD）
超级音频CD（SACD）唱片系由日本索尼公司和荷兰飞利浦公司联手开发的一种新型CD唱片格式。在CD唱片大小的光盘上，既可存贮CD音频又可录以高解析力的数字音频。SACD唱片可在普通的CD唱机上播放，也可在SACD唱机上播放。

采样（sampling）
指通过周期性地以某一规定间隔截取音频信号，从而将模拟音频信号变换为数字信号的过程。每次采样时均指定一个表示在采样瞬间的音频信号的幅度的数字。

采样频率（sampling frequency）
指将模拟音频信号变换为数字音频信号而进行采样的速率。用每秒的采样次数表示。不过，更为普遍的还是用Hz来表示。比如CD唱片的采样频率便是44．1kHz。

卫星式音箱系统（satellite speaker）
指低音输出有限而需与超低音音箱配套使用的那些小型音箱系统。

扫描线（scan line）
指电子束在视频监视器上进行的一次扫描。在NTSC电视制式中，每一视频帧系由525行扫描线组成，其中可用的为480线。而在PAL制中，每一视频帧系由625行扫描线组成。

扫描频率（scan rate）
指在视频监视器上构成图像的扫描线的频率。在NTSC制的视频监视器上，扫描频率为每秒15734线（每帧525线乘以每秒29．97帧）。

串行复制管理系统（SCMS）
串行复制管理系统（Serial copy Management System）系用于防止对受到版权保护的录音制品进行第二代数字转录的一种措施。装有SCMS系统的数字录音机虽然可以用来转录其它的音源，但经转录后便不能再用于作第二代录音的音源。

啸叫（screechy）
指由中频高段或高频所引起的一种令人听来感到讨厌的声音。此时器乐声或人声会发出汽车紧急刹车时的那种啸叫，大多用于指小提琴的声音。

荧屏（screen）
指直观式电视机CRT管的荧屏或背投式投影电视前边的荧屏或前投式投影电视的单独大屏幕。

安全数字存储卡（SD）
secure digital，简称SD，系由日本松下、东芝公司和美国SanDisk公司联合开发的一种存储卡，但却具有网上数字音乐版权保护。现有32MB和64MB两种规格。

安全数字音乐保护协议（SDMI）
指为防止网上非法转录音乐节目而由美国录音界和部分音响制造厂家联合推出的一种在网上下载音乐时能够对版权加以保护的加密措施。

标准清晰度电视（SDTV）
指数字电视的低档标准，美国先进电视系统委员会（ATSC）提出的一系列标准清晰度电视包括640