英飞凌2009财年第二季度节支工作取得良好进展

　　在第二季度，ATV分部的营收较之前一季度有所降低，原因在于全球汽车市场需求持续下滑。由于营收缩减的收益影响以及为减少库存下调产量的负面影响，ATV分部业绩出现萎缩。不过，IFX10+计划实现的节支一定程度上避免了业绩的进一步恶化。

　　由于供应链继续进行库存调整，且进入季节性需求疲软期，IMM分部的营收也出现环比下降。与此同时，随着营收的下滑，且公司为减少库存对工厂产量进行了下调，IMM分部业绩在第二季度转为负值。不过，IFX10+计划实现的节支以及货币对冲的积极影响部分抵消了负收益效应。

　　CCS分部营收较之上个季度有所下滑，原因在于支付业务的较高营收仅部分冲抵了因市场走弱而导致的大多数CCS业务整体需求疲软。随着营收的下降，再加上工厂产能利用率的进一步降低，CCS分部业绩遭遇缩水。IFX10+计划实现的节支仅部分冲抵了上述不利影响。

　　在第二季度，WLS分部营收实现环比增长，主要原因在于部分大型移动电话平台客户对HSDPA、ULC平台的需求出现上升。WLS分部业绩得以显著改善，主要体现在营收的增加、IFX10+节支举措的积极影响，以及对冲结果的改善。

　　WLC分部第二季度的营收在第一季度的基础上有所下滑，主要归因于市场的持续疲软以及供应链的持续库存调整。不过，中国3G基础设施以及下一代网络部署的积极影响在一定程度上抵消了营收的下滑。由于IFX10+节支计划及汇率变化几乎完全冲抵了营收下降的不利影响，WLC分部业绩在第二季度仍显示为正值。

　　本季度报告中的所有数字都是未经审计的初步数字。