村田竹村善人：从材料出发做电子行业创新者

　　首先，在汽车领域方面，混合动力汽车(HEV)、电动汽车(EV)等环保型汽车将有望得到进一步的普及和发展，预计面向电动驱动系统的被动元件和电源商品的需求量会有所增加。另外，控制燃料使用量的管制将越来越严格，预计将来在引擎汽车中也将应用电动技术，并且为了提高汽车的安全性和舒适性，汽车电子化的速度也会加快，对传感器和通信元件等电子元器件的需求也会进一步扩大，因此汽车电子市场将有很大的发展空间。将来，我公司开发的锂离子二次电池也将有可能在汽车电子领域大显身手。今后我们将进一步整顿公司内部的体制，在汽车电子市场，不断加大我们对该市场的营销力度。

　　其次，在能源和环保领域方面，智能网系统是有望应用我公司强项技术的领域，即无线通信技术的新能源产业之一。通过利用在该领域中极有可能被采用的“智能电表”系统，各家庭可无线连接家里的各种电子设备，统一管理家庭能源使用量，最终实现有效使用能源。因此预计我公司的通信模块的需求量会增加。

　　再次，在能源领域方面，以通信和家电领域为中心，我们正在力图扩充可兼备电启动、蓄电和电转换功能的商品种类。同时在电启动领域方面，我们正在开发能够回收因压力、发热和振动等而失去的极少的能源，并能通过将这些能源转换为电能来实现再利用的“EnergyHarvesting(能源收获系统)”技术。另外在蓄电领域方面，我们正在开发锂离子二次电池和电气双层电容器，并且正在考虑开发适用于公共基础设施领域中的一部分设备的大功率商品。

　　最后，在保健领域方面，目前伴随着各发达国家人口老龄化速度的加快和生活水平的提高，人们对医疗和保健的关注度正在增加。在医疗和保健领域中，预计会出现对诸如生命特征传感器等可检测各种物质的传感器的需求，同时我们认为我公司的通信技术也将能够运用到信息传递方面。

　　从材料出发构筑灵活高效研发体制

　　记者：1944年，村田制作所成功开发出了使用氧化钛的陶瓷电容器，开始了制作电子元器件的征程。在60多年的历史中，村田在研发活动方面有哪些过人之处?

　　竹村善人：正如你所说，村田制作所的历史是从钛酸钡陶瓷这一材料的发现开始的。此后我们便始终贯彻“从材料出发”这一原则，反复开展了研究开发活动，以此为基础构筑了从材料到成品的一条龙生产体系。我们积累了丰富的技术经验，如材料技术、工艺技术、设计技术、生产技术以及支持这些技术的软件技术及分析评价技术等等。在产品制造活动中，我们也孕育出许多新技术，如控制材料的化学成分和晶体结构的技术，可具备一定功能的元件的成形工艺，提高陶瓷的电气特性的烧结工艺，利用精密加工技术和电路技术的加工工艺，模拟分析技术，品质测试技术……我们的每一道制造工序都与前后的工序环环相扣，步步相连，复杂地连接在一起。我们的研发体系基于把这些重要技术进行纵向集成。在开发新技术的过程中，每当遇到棘手的问题时，各道工序的有关技术人员便会一边交换信息一边探讨答案，并协同完成开发任务。

　　记者：村田在构筑高水平技术研发体系方面有哪些成功经验?

　　竹村善人：村田制作所将技术的纵向集成作为研发的根本，其技术人员是各自固有领域的专家，同时也必须具备其相关领域的知识。为了构筑高水平的技术体系，除了在公司内部开展技术讲座外，我们还积极致力于同大学等公司外部的研究机构进行交流，以便随时掌握最尖端的技术。

　　记者：在村田今年的报表里我们可以看到2009年公司在研发方面的投入占销售额的比例大约在8%左右，2010年研发方面的投入会有改变吗?

　　竹村善人：我们的财政年度从每年的4月份开始，3月份结束。2010年的财年刚刚开始，在研发上投入的费用没有太大的变化，特别是国际金融危机以后我们经过反思，重新考虑了对研究开发费用的分配：金融危机以后今年的订单增加了，明年的订单可能会更多，这样我们在设备投资方面将投入更多的资金。从产品上讲，电容器以及滤波器相关的订单增加比较明显，对这些产品生产、检测设备的投资也将增加。