三星剥离硬盘驱动器业务

　　两家公司发布联合声明称，三星电子将把硬盘驱动器业务转让给希捷技术公司，作为回报，将获得后者约9.6%的股权(4，520万股)，价值合计约6.875亿美元。其余费用将以现金方式支付。该交易有待美国和国际监管机构的批准。三星电子(SamsungElectronicsCo.，005930.SE)将把硬盘驱动器业务出售给美国希捷技术公司(SeagateTechnologyInc.，STX)，价格为13.75亿美元的现金加股票。此举有助于三星电子剥离亏损业务，将重心放在下一代显示器和太阳能电池等利润更高的领域。

　　两家公司发布联合声明称，三星电子将把硬盘驱动器业务转让给希捷技术公司，作为回报，将获得后者约9.6%的股权(4，520万股)，价值合计约6.875亿美元。其余费用将以现金方式支付。该交易有待美国和国际监管机构的批准。

　　作为协议的一部分，三星电子还将向希捷技术公司供应NAND闪存产品，这些产品可用于希捷技术公司的企业级固态硬盘。