村田将合并松下的片式独石陶瓷电容器事业部

　　新闻事件：

• 村田制作所收购松下片式独石陶瓷电容器事业部

　　事件影响：

• 村田将力图建立起一套能够提供可满足各种各样的客户要求的产品体系
• 　　进一步扩大村田片式独石陶瓷电容器事业的规模

　　近日，村田制作所发布公告，宣布村田制作所已与松下电子部品(Panasonic Electronic Devices )株式会社达成协议，松下将其片式独石陶瓷电容器事业转让给村田。

　　公告宣称，由于目前片式独石陶瓷电容器在全球范围内的竞争日趋激烈，提高企业的技术力量和价格竞争能力，向市场提供具有国际竞争能力的产品已变得更加重要。村田原有的片式独石陶瓷电容器事业一直是村田的一项主力事业，至今为止通过利用村田最先进的技术，不断开发出该领域的新商品，同时还一直致力于通过提高制造工序的生产效率来降低成本的活动，为提高产品的竞争力付出了很多努力。此次，在松下将其至今为止培养出来的技术和技能等转让给村田之后，村田将继承被移交的片式独石陶瓷电容器事业的客户服务工作。通过此项活动，村田将力图建立起一套能够提供可满足各种各样的客户要求的产品体系，并希望进一步扩大村田片式独石陶瓷电容器事业的规模。

　　此次转让的对象将包括为了继承与松下的片式独石陶瓷电容器事业有关的客户服务工作而必需的营销信息、技术和技能、专利以及一部分生产设备。

　　公告中同时披露，这一合并计划预计将在2010年1月完成，并认为在一段时间内，这一事业转让活动给村田的业绩带来的影响程度很低。